In questo caso, com'è l'immagine di un buco nero e cosa potremmo dedurre sulla struttura dei buchi neri?
In that case, what is a likely black hole image, and what should we assume about the structure of black holes?
Beh faccia dei buchi nell'elmetto e potrà.
Well...... thencuttwoholesinyourhelmet so that you can.
Fargli dei buchi in testa non servirà.
Drilling holes in his head is not the answer.
Mi hanno fatto dei buchi nei denti, maledizione!
They drilled holes in my damn teeth!
Potrei perfino considerare l'ipotesi di un buco nero in questa zona o di un'anomalia cosmica, ma non è nemmeno la stagione dei buchi neri.
I'd even be willing to entertain the notion of a black hole passing over the area or some cosmic anomaly, but it's not really black hole season, either.
Si formano dei buchi nel tessuto cerebrale.
It's characterized by the formation of sponge-like holes in the brain tissue.
Ci sono dei buchi nei dati inseriti nell'ultimo mese, ma non erano mai comparsi prima.
The gaps are showing up in logs entered over the last month but not before that.
Hai dei buchi giganteschi nei calzini.
You got big holes in your socks.
Ci vorra' di piu' che scavare dei buchi.
It's gonna take a little more than digging a few holes.
Mamma, ci sono dei buchi per le eliche in fondo alla nave.
Mom, there's holes at the bottom of the ship with propellers in them.
Qualcosa nel fegato sta facendo dei buchi nelle tubature.
Something inside the liver is punching holes in the pipes.
Solo la Gravita' Quantistica a Loop calcola l'entropia dei buchi neri.
Only loop quantum gravity calculates the entropy of black holes.
E' stato 2 giorni ad aprirsi dei buchi nei polmoni.
Venting his lungs for two days'
Non penso sia intelligente fare dei buchi in cose che sprofondano o respirano
I don't think it's smart to put holes in things that sink or breathe.
Ai miei elettori importa delle buche stradali, non dei buchi temporali.
My constituents care about potholes no worm holes.
Con i suoi figli e i figli dei suoi figli, aprendo la via, verso la stella del Drago, la Cintura Celeste della Regina d'Inverno, la Mappa dei Buchi Neri dei Serpenti d'Acqua...
With her children, and her children's children forging the way, to the Dragon Star, the Celestial Belt of the Winter Queen, the Map of the Water Snake Wormholes...
E gli hanno fatto dei buchi nel braccio.
Yeah, and they drilled holes into his arm.
Ho confrontato le lastre e ingrandito le foto dei buchi che gli hanno fatto nel radio.
I cross-referenced the X-rays... and enlarged photographs of the holes drilled in the radius.
Anche se... i picchi non sbattono la testa contro le cose, ma piuttosto... usano il becco per fare dei buchi.
Although woodpeckers don't bang their heads against things so much as they use their bills to drill holes.
Avresti dovuto fare dei buchi sul coperchio.
You're supposed to put holes in the lid.
Ho trovato dei buchi nel suo curriculum prima che andasse a lavorare per il Senatore Morra.
Before you went to work for Senator Morra, there were a few holes in your resume.
No, tra un paio di settimane, il team di Stephen Hawking inviera' una spedizione nel Mare del Nord per testare simulazioni idrodinamiche dei buchi neri.
No, in a couple of weeks, Stephen Hawking's team is sending an expedition to the North Sea to test hydrodynamic simulations of black holes.
Cosa avrebbe mai potuto dire Ali per farci odiare da Cece tanto da fare dei buchi sotto casa di Ali e spiare sotto la gonna di Emily?
What could Ali have possibly said that would make Cece hate us enough to drill holes under Ali's house and stare up Emily's skirt?
Sono piu' precisi dei buchi da trapanatura che faceva Dahmer.
Less mess than drilling holes like Dahmer did.
Forse ci sono dei buchi che non possono essere riempiti.
Perhaps some holes cannot be filled.
Se lo venissero a sapere, mi farebbero dei buchi in testa col trapano.
If they know I told you, they will drill holes in my head with a power tool.
Scavano dei buchi nella terra, mettono un paziente in ognuno, e chiudono con un coperchio.
They dig holes in the dirt, put a patient in each one, and put lids on top.
Dobbiamo fargli dei buchi nel cranio.
We need to drill burr holes.
Piu' che sufficiente per fare dei buchi sulla carne in decomposizione.
More than adequate to bore holes through necrotic flesh.
Se avessi voluto metter su un hotel per scimmie, avrei messo su un buffet di banane, userei delle liane come ascensori, metterei dei buchi per le code negli accappatoi e abbasserei tutte le manopole delle docce.
If I wanted to run a monkey hotel, I'd install a banana buffet. I'd use vines as elevators, and I'd put tail holes in the bathrobes, and I'd lower all the shower knobs.
Ho fatto dei buchi nei preservativi.
I poked holes in our condoms.
Fanno dei buchi e ci fanno strisciare dentro per trovare uno scrigno.
They drill these holes and have us crawl inside looking for a box.
Fai dei buchi sul fondo della bottiglia di plastica.
Make holes in the bottom of the plastic bottle.
Quello stridore è caratteristico dei buchi neri che si fondono -- che stridono alla fine.
Now that chirp is very characteristic of black holes merging -- that it chirps up at the end.
I servizi igienici laggiù sono letteralmente dei buchi nel terreno coperti da una baracca di legno.
The toilets there are literally holes in the ground covered with a wooden shack.
(Risate) "E ha dei buchi nel collare osseo" E ho detto, "Abbiamo giovani Torosauri?"
(Laughter) "And it has holes in its frill."
E mi hanno detto, "No, ma ha dei buchi nel collare osseo"
And they said, "Well, no, but it has holes in its frill."
E se andate ora in una di queste convention dicendo; "Beh, non credo che ci siano dei buchi neri là fuori, " vi caccerebbero dal palco.
And now, if you went into one of those conventions and you said, "Well, I don't think black holes are out there, " they'd hoot you off the stage.
La maggior parte dei buchi neri scoperti appartiene a due tipologie.
Most of the black holes that we’ve found can be thought of as two main types.
E' un bell' oggetto e come in ogni altro caso di unificazione si vedono dei buchi dove c'è bisogno di nuove particelle si vedono dei buchi dove c'è bisogno di nuove particelle
It's a very beautiful object, and as with any unification, we can see some holes where new particles are required by this pattern.
Così, tanto per fare un esempio disgustoso, le persone facevano dei buchi in terra, nel seminterrato, e poi li riempivano di rifiuti umani.
So people, for instance, just to gross you out for a second, had cesspools of human waste in their basement. Like, a foot to two feet deep.
E scoprimmo che controllando la dimensione dei buchi potevamo far diventare l'intera facciata una gigantesca, naturalmente ventilata, immagine rasterizzata.
And we discovered that by controlling the size of the holes, we could actually turn the entire facade into a gigantic, naturally ventilated, rasterized image.
Ma ora voglio parlarvi dei buchi neri supermassicci
Now, what I want to talk about are the supermassive black holes.
Ciò nonostante, questo ha fatto nascere l'ipotesi che forse non siano solo queste "prime donne" ad avere dei buchi neri supermassicci, ma piuttosto che tutte le galassie abbiano al loro centro un buco nero supermassiccio.
Nonetheless, it's given rise to the notion that maybe it's not just these prima donnas that have these supermassive black holes, but rather all galaxies might harbor these supermassive black holes at their centers.
Come seconda cosa, siamo stati in grado di osservare l'interazione dei buchi neri supermassicci e forse di capire li ruolo che ahnno nella formazione e nel funzionamento delle galassie.
Second, we've been able to look at that interaction of how supermassive black holes interact, and understand, maybe, the role in which they play in shaping what galaxies are, and how they work.
Le storie non possono abbattere le frontiere, ma possono fare dei buchi nei nostri muri mentali,
Stories cannot demolish frontiers, but they can punch holes in our mental walls.
3.7760961055756s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In that case, what is a likely black hole image, and what should we assume about the structure of black holes? 